• 0

    Dear Parents,

    Just as a friendly reminder that when a seventh grader registers for school in August of 2015, the student will need to show proof of three new shots. They will need a shot for Meningitis, a second shot for Varicella (Chickenpox) unless they had the disease and a Tdap (Tetanus-Diptheria-Acellar Pertussis/Whooping Cough) unless they had a Tetanus shot within the last five years.

    You can visit your private family doctor’s office during the summer, the Ector County Health Department or the Ronald McDonald Caremobile for the shots and be ready for next school year at the time of Registration.
    ______________________________________________________________________

    Estimados padres,

    Recuerde que cuando se registra un estudiante del grado Séptimo para el año 2014-2015 en Agosto, tendrá que presentar prueba de tres vacunas nuevas. Estos estudiantes necesitarán las vacunas para Meningitis, la segunda vacuna contra Varicela si no le ha dado la enfermedad, y la vacuna de difteria, tétano, pertussis/tosferina, si no tiene record de vacuna para tétano dentro de cinco años.

    Puede ir a su médico familiar durante el verano, o al departamento de salud público del Condado de Ector, o al camión del Ronald McDonald para asegurase que su niño/a tengan las vacunas necesarias en agosto antes de inscribirse. Tan pronto reciba las vacunas durante el verano, por favor de entregar una copia de su record a la escuela secundaria. Además, lleve otra copia en agosto cuando se inscriba.

Last Modified on March 6, 2015