Skip To Main Content

Bilingual & ESL Summer Learning 2024 / Aprendizaje de Verano 2024

Bilingual & ESL Summer Learning / Aprendizaje de Verano Bilingüe/ESL

For Current Pre-kinder through 5th Grade Students / Para alumnos actuales de prekinder-5to grado

Full-Day Sessions for all students / Sesión de Turno Completo para Todos los Alumnos

Monday - Thursday / lunes - jueves

8:30AM - 3:00PM

June 3rd - July 17th, 2024 / del 3 de junio - 17 de julio 2024

English Flyer / Volante en Español

Description / Descripción

The students who are enrolled in a Pre-Kinder through 5th grade bilingual or ESL classroom, are eligible to attend summer school, which will help them to improve their Reading, Writing, Math and Language skills. Teachers will provide instruction to improve their vocabulary, comprehension, reading motivation and understanding of Math, Science and Social Studies concepts. Each child will benefit from the teachers' individualized attention during guided reading and math.

Los estudiantes que actualmente estan matriculados en PK hasta 5to de Bilingue o ESL, son elegibles para asistor a la escuela de verano. Esto ayudará a su nino/a mejorar sus habilidades de lectura, escritura, matemáticas y el desarrollo del lenguaje en inglés y en español. Los  maestros le proporcionarán instruccion para mejorar su vocabulario, aumentar su comprensión, motivación para leer y desarrollar mejor el entendimiento de los conceptos de matemáticas, ciencias y estudios sociales. Cada nino/a se beneficiara de la atencion individual del maestro durante la instruccion de matematicas y lectura guiada.

Attendance / Asistencia

Classes will start at 8:30 AM and will end at 3:00 PM. Students should arrive at 8:00 AM to ensure they eat a free and healthy breakfast. Students will also receive a daily lunch at 11:00 AM. The mastery of academic skills is very important; your child should attend daily for his/her benefit. If you enroll your child and make the commitment to participate fully, he/she will be more successful in the following school year.

Las clases empezarán a las 8:30 AM y terminarán a las 3:00 PM. Los estudiantes deberán llegar a las 8:00 AM para asegurar que tomen su desayuno gratuito, también el almuerzo a las 11:00 AM. El dominio de las destrezas academicas es sumamente importante, la asistencia diaria es esencial. Si usted inscribe a su niño/a y se compromete completamente a participar, su niño/a será más exitoso el próximo año escolar.

Enrollment / Matriculacion

To enroll your child in summer school, fill out the attached application and return it to the school your child attends by Friday, April 19, 2024.

Click Here for the Online Application

Click Here for the Printable Application

Para registrar a su niño/a en la escuela de verano, complete la solicitud adjunta y regrésarla a la escuela a la que asiste si hijo/a o a las oficinas del Departamento de Educación Bilingüe antes del viernes 19 de abril 2024.

Enlace para la Aplicación Electronica

Haga clic aquí para obtener la solicitud imprimible

Meet the Teacher / Conozca a la Maestra/o

Students and parents will have the opportunity to meet their summer school teacher.  / Los padres y alumnos tendrán la oportunidad de conocer a la maestra/o de la escuela de verano.

Where/donde: Your Summer Learning Campus / Escuela de aprendizaje de verano

When/cuando: May 31st, 2024 / 31 de mayo de 2024

Time/hora: 3:00 pm - 4:00 pm

Locations / Ubicaciones

Bus transportation to and from school will be provided if needed. Notification of bus pick-up/drop-off locations will be sent once all applications have been processed. Based on your physical address, students will be assigned to one of the following campuses:

De ser necesario, se proveerá transportación de y a la escuela. La información de las escuelas asignadas y las paradas de autobuses serán enviadas cuando todas las solicitudes hayan sido procesadas. Segun la direccion fisica de los alumnos se les será asignada una de las siguientes escuelas:

 

Ireland Elementary

PK-5th Grade.                   

4301 Dawn Ave.

 

EK Downing Elementary

K-5th Grade

1408 N. Knox

 

Hays STEAM Academy

PK-5th Grade

1101 E. Monahans St. 

 

Cavazos Elementary

PK-5th Grade

9301 W. 16th St.