Language Programs / Programas de Lenguaje

The program is designed to make academic content accessible to emergent bilinguals by developing their literacy and academic skills. The program develops a second language (English) for students while maintaining and respecting the students' own language (Spanish) and culture.

El programa está diseñado para proporcionar contenido académico que es accesible para estudiantes bilingües emergentes a través del desarrollo de la alfabetización y las habilidades académicas. El programa desarrolla un segundo idioma (inglés) para los estudiantes al mismo tiempo que mantiene y respeta el primer idioma (español) y la cultura del alumno.

Your child will be taught by a highly qualified, certified bilingual teacher.

A su hijo(a) le enseñará un maestro certificado bilingüe altamente calificado.

Benefits of being Bilingual/Beneficios de ser Bilingüe:

• Advanced levels of language proficiency/Niveles avanzados de competencia lingüística
• Higher academic achievement/Rendimiento académico mas alto
• Better scores on standardized state tests/Mejores resultados en los exámenes estandarizados estatales
• Bicultural/Biculturalismo

• Odessa Y Learning

• Austin Montessori Elementary

• Blackshear Magnet Elementary

• G.E. Buddy West Elementary

• Burleson Early Learning Center

• Cameron Elementary

• Carver Early Education Center

• Cavazos Elementary

• Dowling Elementary

• E.K. Downing Elementary

• Murry Fly Elementary

• Goliad Elementary

• Hays STEAM Academy

• Barbara Jordan Elementary

• Lamar Early Learning Center

• Milam Elementary Magnet

• Noel Elementary

• Pease Elementary

• Reagan Elementary

• Sam Houston Elementary

• San Jacinto Elementary

• Zavala Elementary

Dual Language Two-Way Program in 1 elementary school:
Programa de Lenguaje Dual de dos vías en 1 escuela primaria:

• Cameron Elementary

Language of the Day PK-1st Calendar     Language of the Day 2nd-5th Calendar

Dual Language Pillars English/Spanish

Dual Language Pillars (English)     Dual Language Pillars (Spanish)

Dual language is an additive program model and allows us to serve emergent bilinguals by adding additional languages, but never at the expense of the first language and culture. Students in the dual language program use each of the two program languages to strengthen both. Additionally, students in dual language programs can see differences in people as opportunities to connect rather than obstacles to overcome.

El programa de lenguaje dual es un modelo educativo aditivo que nos permite servir a los estudiantes bilingües emergentes agregando idiomas adicionales, pero nunca a expensas del primer idioma y cultura. Los estudiantes en el programa bilingüe usan cada uno de los dos idiomas del programa para fortalecer ambos. Además, los estudiantes en programas bilingües pueden ver las diferencias en las personas como oportunidades para conectarse en lugar de obstáculos para superar.

A major initiative for implementing the Dual Language Program in ECISD with fidelity is establishing and adhering to a schedule that allows for Cross-Linguistic Connection and Metalinguistic Analysis (the bridge). The Language Development block is a crucial component of the Dual Language Immersion schedule in ECISD.

Una iniciativa importante para la implementación del Programa de Lenguaje Dual en ECISD es el bloque de desarrollo del lenguaje de 45 minutos. El objetivo de este bloque es establecer y adherirse a una secuencia de instrucción que permita la conexión interlingüística y el análisis metalingüístico (el puente) entre los dos idiomas con fidelidad. Este es un componente crucial en la implementación del Programa de Lenguaje Dual en ECISD. 

Engaging students in intentional lessons that compare and contrast both languages side by side. Enabling students to understand that bilingualism does not consist of two separate language systems, but an intersection of two or more languages within their own language repertoire.

Fomentar la participación de los estudiantes en lecciones específicas que comparen y contrasten ambos idiomas lado a lado, permitiéndoles entender que el bilingüismo no consiste en dos sistemas lingüísticos separados, sino en la intersección de dos o más idiomas dentro de su propio repertorio lingüístico.

• Higher Academic Achievement/Mayor rendimiento académico

• Builds Confidence/Genera confianza

• Improved Social Skills/Mejora las habilidades sociales

• Development in Metalinguistic Skills/Desarrollo en habilidades metalingüísticas

The ESL Program offers intensive instruction in English, utilizing second language acquisition strategies to teach academic English to students who speak languages other than English. The goal of the program is to develop reading, writing, listening, and speaking competence in English while valuing the academic and cultural experience of the student.

El programa de ESL proporciona una instrucción intensiva en inglés utilizando estrategias de adquisición de un segundo idioma para enseñar inglés a los estudiantes que hablan otros idiomas. El objetivo del programa es desarrollar la capacidad en la lectura, escritura, escucha y habla en inglés, valorando la experiencia académica y cultural del estudiante.

Your child will be taught by teachers trained and certified to work with students whose home language is not English.

Su hijo recibirá clases de maestros capacitados y certificados para trabajar con estudiantes cuyo idioma de origen no es el inglés.

The ESL teacher can identify academic grade-level strengths and opportunities for student growth and tailor instruction using strategies to teach students in all academic areas in the English language.

El maestro de ESL puede identificar las fortalezas del nivel académico y las oportunidades de crecimiento de los estudiantes y adaptar la instrucción usando estrategias para enseñarles a los alumnos en todas las áreas académicas en el idioma inglés.

Benefits of the ESL Program:

Beneficios del programa ESL:

• Higher academic achievement/ Mayor rendimiento académico

• Builds confidence/Genera confianza

• Improves social skills/Mejora las habilidades sociales

• Increases employment opportunities/Aumenta las oportunidades de empleo

The ESL program is available in all grade levels throughout ECISD.

El programa de ESL está disponible en todos los niveles de grado a través de ECISD.